在中华文明的浩瀚长河中，汉字作为文化的载体，承载着丰富的内涵和深厚的底蕴。谐音字作为汉字文化的一部分，其独特的魅力和趣味性深受人们喜爱。本文将从回归谐音字的意义出发，探讨其在文化传承与创新中的作用，以期为我国汉字文化的繁荣发展提供有益借鉴。
一、回归谐音字的意义
1.丰富语言表达
谐音字在汉语中的运用，使语言表达更加生动、形象。如“一举两得”、“画蛇添足”等成语，都巧妙地运用了谐音字，使语言更加富有韵味。
2.传承文化传统
谐音字在民间传说、文学作品、口头禅等方面广泛运用，体现了中华民族的文化传统。如《西游记》中的“孙悟空”谐音“孙行者”，寓意着勇敢、机智的孙悟空，传承了我国古代神话传说。
3.促进文化创新
谐音字在现代社会中，被广泛应用于广告、网络用语、流行歌曲等领域，为文化创新提供了源源不断的灵感。如“洗脑神曲”《小苹果》中的“小苹果”谐音“笑哈哈”，使歌曲更加朗朗上口，深受人们喜爱。
二、回归谐音字在文化传承中的作用
1.传承民间文化
谐音字在民间文化中的传承，有助于弘扬民族精神，增强民族凝聚力。如我国民间传说中的“猪八戒”谐音“猪儿精”，寓意着勤劳、勇敢、乐观的精神风貌。
2.弘扬传统美德
谐音字在文学作品中的运用，有助于弘扬传统美德。如《红楼梦》中的“贾宝玉”谐音“假宝玉”，寓意着人生如梦，告诫人们珍惜现实生活。
3.促进文化交流
谐音字在国际交流中的运用，有助于增进各国人民的友谊，促进文化交流。如“茶”在英语中的谐音“cha”，使茶文化在世界范围内传播。
三、回归谐音字在文化创新中的应用
1.广告创意
谐音字在广告创意中的运用，使广告更具吸引力。如“脑白金”广告中的“脑白金”谐音“脑白金”，寓意着健康、长寿。
2.网络用语
谐音字在网络用语中的运用，使网络交流更加生动、有趣。如“斗图”谐音“逗图”，寓意着用图片逗乐。
3.流行歌曲
谐音字在流行歌曲中的运用，使歌曲更具特色。如《江南》中的“江南”谐音“江畔”，寓意着美丽的江南风光。
回归谐音字，既是对传统文化的传承，也是对文化创新的探索。在新时代背景下，我们要充分挖掘谐音字的价值，让其在文化传承与创新中发挥更大作用。我们还要关注谐音字的负面影响，引导人们正确使用谐音字，使汉字文化在传承与创新中焕发出新的活力。
参考文献：
[1] 张浩，汉字谐音文化研究[J]. 汉语研究，2018（2）.
[2] 王晓红，谐音字在广告创意中的应用研究[J]. 广告研究，2019（3）.
[3] 李明，谐音字在网络语言中的运用研究[J]. 网络传播，2020（1）.
